司馬翊智慧語錄｜功成名遂身退，天道然也。
整句名言是「狡兔得而獵犬烹，高鳥盡而良弓藏，功成名遂身退，天道然也」。據說是出自典籍《文子》（篇名為《文子·上德》），為辛銒（字計然，號文子）所作。
字面的意思是，當狡猾的兔子被捕獲後，獵犬就會被殺來煮食；當高飛的鳥兒被射盡後，精良的弓箭就會被收藏起來。因此，人在建立功業、獲得名聲之後就應該主動引退，這正是自然界的運行規律。
司馬翊點評：
若用現代用詞來形容「狡兔得而獵犬烹，高鳥盡而良弓藏」，便是「用完即棄」，即達成目標後的多餘之物，可棄之。
而「功成名遂身退，天道然也」則是處世之道的建議或警言，提醒人要懂得急流勇退，是自然之道的智慧。
有時候，一些客戶朋友來找司馬翊指點，他們之中有些生意規模較大，或在社會有一定知名度的，我除了叫他們謙虛學習，亦分享一些個人見解及做法。
其中講到在當今國際社會，只要到了某些階層，無論什麼角色，均面對波譎雲詭之形勢。
稍微不慎，便容易令自己處於不利之局面，或泥足深陷，或進退維谷，或一敗塗地。尤其社交媒體資訊發達，大多數情況，行事作風應當低調、不張揚、穩重為佳。
更甚者，到了功成名遂之時，應該要懂得順應自然之道，及時引退，亦不以此邀功。
司馬翊多年為人指點亦是以此心態，事情辦完了，便退場。除了是因為保密客戶私隱，亦是明白箇中智慧。
所謂「生而不有，為而不恃，功成而弗居」，那些求事業、求財富、求姻緣的，凡此種種，得到他們想要的，亦非我之功勞。皆是他們之因緣際會。
引申閱讀：
如對智慧語錄有興趣者，可到司馬翊網站查看「司馬翊智慧語錄」之專題。
可點選個人檔案的連結
或輸入網址：
#司馬翊 #閩派堪輿學家
#司馬翊智慧語錄 #智慧語錄 #功成名遂身退